ouvrir un crédit - translation to ρωσικά

один из трёх крупнейших коммерческих банков Франции. Занимает 2-е место во французской банковской системе и 16-е среди крупнейших банков мира (1972). Основан в 1863 в Лионе. В начале своей деятельности участвовал в промышленном грюндерстве (См. Грюндерство), функционировал главным образом как депозитный банк. 1 января 1946 национализирован. В утверждаемый правительством Франции состав правления Л. к. по-прежнему входят представители финансовой олигархии и монополий. Кроме депозитных и кредитных операций, банк осуществляет эмиссию ценных бумаг, главным образом для государственного сектора Франции, активно участвует в кредитовании внешней торговли Франции, в том числе с СССР и др. социалистическими странами. В 1971 вместе с др. крупными французскими банками основал смешанный франко-румынский банк. С конца 60-х гг. усилились связи Л. к. с международными финансовыми монополиями. В 1967 участвовал в создании международного Европейского банка среднесрочного кредита (был его акционером до 1972). В 1970 по инициативе Л. к. был создан Союз арабских и французских банков (доля Л. к. в капитале Союза 40\%), в том же году Л. к. заключил соглашение о сотрудничестве и координировании операций с Коммерческим банком (См. Коммерческий банк) ФРГ, в 1971 с Банком Рима (См. Банк Рима), а в 1972 - соглашение о сотрудничестве с "Ллойдс банком". Банк имеет около 2000 отделений в стране, около 1000 отделений за границей и представительства в финансовых центрах крупнейших стран мира, в том числе с 1972 в Москве. В ряде стран западного полушария и Азии Л. к. имеет общие представительства с Коммерческим банком ФРГ и Банком Рима. Африканские отделения Л. к. в 1960 были реорганизованы в местные банки, в капитале которых доля Л. к. составляет 49\%. Л. к. имеет 17 дочерних банков в странах зоны франка, 3 в Латинской Америке и по 1 в Дибае, Иране, Ливане, Нигерии, Португалии. На 1 января 1973 общая сумма баланса составила (в млрд. французских фр.) 92,7, основной и резервный капиталы 0,9, депозиты 75,1, учётно-ссудные операции 56,8.

К. А. Штром.